The Dorb (Dust/Orb) debate

Given dust (or particles) are basically the same size and given that a twelve inch plate
ten feet away will be larger than a twelve inch plate fourty feet away,
the two overlapping orbs to the left of the tree on the right are contradictory.
See the closeup below.